Conversaciones con Neto Rivas

LA COLUMNA DEL DOMINGO

LA FUERZA DE UN HIMNO

Ernesto Rivas Gallont

Compuesto por el fundador del partido, Roberto D’Aubusson y Patricia de Valdivieso, también fundadora del partido, con su esposo Ricardo, la marcha tiene frases que resuenan constantemente en el corazón de los areneros: “Libertad se escribe con sangre”. “¡Patria sí, comunismo no!” “El Salvador será la tumba donde los rojos terminarán”.

La Marsellesa no hizo a Francia. Pero Francia no sería la misma Framcia sin la Marsellesa.

Considerado como el himno nacional más bello es un canto de guerra; un llamamiento a las amas contra la tiranía que reinaba a Francia entones. La Marsellesa provoca ardor y entusiasmo en quien la oye, aunque no sea ciudadano de Francia. El himno nacional de Francia fue inspiración del oficial francés, Claude-Joseph Rouget de Lisle

La Marsellesa es un grito de combate: ¡A las armas, ciudadanos! / ¡Formad vuestros batallones! / ¡Marchemos, marchemos! / ¡Que una sangre impura / inunde nuestros surcos!

La Marsellesa surge de la revolución francesa, “Les enfants de la Patrie” (los hijos de la Patria) con que comienza el himno, era el nombre del batallón de Rouget de Lisle y muy pronto después que la compuso en 1792, el canto de guerra, que sería himno, se había dispersado por toda Francia.


La Marcha no hizo a ARENA. Pero ARENA no sería la mismo ARENA sin su Marcha.

Generalmente reconocido como el himno de un partido político salvadoreño más brillante por sus tonos marciales, es, como La Marsellesa, un canto de guerra, un llamamiento a la ciudadanía a unir fuerzas contra el comunismo, que, según el partido, todavía amenaza al país, como lo hizo durante la década de 1980, la guerrilla del FMLN, que hoy luce uniformes de saco y corbata.

Compuesto por el fundador del partido, Roberto D’Aubusson y Patricia de Valdivieso, también fundadora del partido, con su esposo Ricardo, la marcha tiene frases que resuenan constantemente en el corazón de los areneros: Libertad se escribe con sangre. ¡Patria sí, comunismo no! El Salvador será la tumba donde los rojos terminarán.

La pegajosa música y letra del himno arenero, son ejecutadas, en distintas variaciones, a todo lo largo de su campaña publicitaria y, sin duda, es un vehículo para hacer llegar sus mensajes a su destino.

La entonan muchos con distintos propósitos. Cuando yo desempeñaba el cargo de embajador del gobierno del Presidente Duarte en Washington, había, en la agregaduría militar, dos coroneles perturbadores por naturaleza que diariamente entraban a las oficinas, cantando a voces la marcha de ARENA, en tono desafiante. Pronto fueron reemplazados en sus cargos.


El Himno no hizo al FMLN. Pero el FMLN sería lo mismo sin su Himno, porque no se escucha mucho.

El Himno del FMLN inicia con el juramento guerrillero ¡Revolución o Muerte Venceremos! que es un derivado de ¡Patria o Muerte, Venceremos! que constituye el juramento de los cubanos, que, a su vez nace cuando el 5 de marzo de 1960, Fidel Castro afirmó que no existía otra alternativa que la de Patria o Muerte, advertencia surgida ante la tumba de los obreros y soldados muertos el día anterior, víctimas del sabotaje yanqui al vapor La Coubre.

Su música y letra recuerda mucho a otras entonaciones cubanas y en el panegírico narrado a Farabundo Martí se detecta un acento cubano. Pero no hay información sobre la autoría del himno revolucionario.

¡A la victoria final! ¡Unidos para combatir! ¡Avancemos a la revolución! ¡Farabundo Martí nos inspiró! Son todos gritos de guerra, recuerdos del pasado.


El himno del PDC es la Marcha de Gerardo Barrios. El PDC sería lo mismo sin su himno.

Desde su inicio y por una iniciativa de Napoleón Duarte, el PDC (su página Web, www. pdc.org. no funciona) adoptó como su himno, la Marcha de Gerardo Barrios, pero no le puso letra y nadie canta la letra salvadoreña, porque pocos la saben.

Altivo varón, juró libertad / henchido de amor, patriótico y leal / ardiente en valor, / soldado tan fiel, / le dio a El Salvador honor.

Se dice que Alejandro Coussin compuso la letra de la marcha. También sabemos que es el tercer reciclaje de la música. Cuando el Capitán General visitó Inglaterra, de camino a Francia invitado por Napoleón III, la Reina Victoria le regaló la marcha "Reina Victoria". Llegando a El Salvador Barrios convirtió el obsequio real en su propia marcha que años más tarde la adoptaría el PDC, como propia.

Sin embargo, Rafael Colindres Selva, escribe al respecto:

El recuerdo del capitán-General Gerardo Barrios esta rodeado de barbaridades y mentiras. La famosa marcha que los "pescados (PDC)" hicieron suya y ante la cual se cuadran los militares de este país, no fue escrita por Mr. Cousin cuando era director de la Banda de los Supremos poderes en 1859, ya desde esa lejana época se supo que es una composición italiana que llego al país, como la N° 24. Esto lo cuenta don Miguel Ángel García, padre del incansable investigador y recopilador histórico nuestro. Otras mentiras son las entrevistas, recepciones, paradas militares, que don Gerardo Barrios tuvo con la reina Victoria de Inglaterra y mucho menos con Napoleón III de Francia. Pero lo que si es cierto que este generalote de antaño era tan bárbaro, que se atrevió a comparar a su "Marcha" con la Marsellesa.

El PCN tiene himno que aparece en su sitio Web, pero no se puede bajar. En todo caso, su canto de batalla solo ellos lo han oído, porque no he encontrado a nadie que lo conozca.

Nada se sabe de los himnos de los otros partidos políticos. Trivialidades históricas si se quiere, pero interesantes.

San Salvador, domingo, octubre 7 de 2007

Hasta mañana, si Dios quiere.